翻訳サービス

欧州で開発された某ソフトウェアに関連する一連の翻訳およびコンサルティングサービスを進めています。
現行バージョンに関してはほぼ翻訳を完了しました。新バージョンについては引き続き支援させて頂きます。
今回、翻訳対象によって異なるツールを利用しています。

  • Webページ — 独自の翻訳システム
  • Webページ(会員向け) — POEditor
  • ソフトウェア — QT-Linguist
  • オンラインマニュアル — SCREENSTEPS
  • 製品カタログ — AdobeInDesign